てなわけで、ノアンさんとお寺に向かう。
ノアンさん原チャ、オラはチャリ。
もう少しゆっくり走ってくれよ(-_-;)
５分ほどで到着。
すでに子供たちは待ってました・・・先生遅刻て。
ノアンさん、確か２８歳くらいだった気が。
自分でも老けてるゆーてたわ。
はい、授業はじめマース(・ω・)/
雑な日本地図。
まぁ、なんとなくでいいんだよ。
こども達はひらがな、カタカナなら少しわかるみたいなので
自己紹介がてらテキトーな文章を書く。
結構「サムライ」は知ってたぞ(笑)
それにしても、みんなシャイだ。
話しかけても照れて愛想笑いしたり。
日本の子に似てるわ、やっぱ同じアジアだね。
なんとなく感動。
シャイなためか、あまり質問とかこない。。。
Do you have any questions for me?
と、言ってみるものの実際に英語で質問されたらわからねぇぞ。
・・・・・えっと、みんなもう質問とかないのか？
すると、１人の子が手を上げて何か質問してくる。
ごめん、全然言ってることわからん(Ｔ◆Ｔ)
ノアンさん通訳してくれ(>_<)
ノアン「ヨシさんの英語が解りにくいと言ってます。
『questions』の発音が違うから聞き取れない。」（←片言です。）
おい、待て(Ｔ◆Ｔ)
確かにオラの発音はおかしいぞ、うん。
だが、前等はカンボジア訛りなんだよ！
自分等の英語がそもそも違うのを知れщ(ﾟДﾟщ)
言葉って大切だね☆
でも、仲良くなれたし楽しかった。
「結婚してますか？」
してねーよ(Ｔ◆Ｔ)
「彼女はいますか？」
いねーよ(Ｔ◆Ｔ)
「誰と来ましたか？」
１人だよ(Ｔ◆Ｔ)
・・・・・オラをいじめたいのか？
オラのかわいい生徒達(≧∇≦)
ホント貴重な体験ができた☆
授業が終わると、ノアンさんが自宅に招待してくれた。
町を外れて１５分くらいの場所です。
現地の人のみで、外国人なんて誰もいないようなとこ。
ちなみに住所を聞いたら、そんなものはないと。。。
コレは家じゃなくて、教室。
ノアンさん、夜は敷地内にある小屋で授業をしてるらしい。
台所兼ダイニングは外にある。
弟のノーイ君が先に帰ってました。
いいカラダしてんなぁ。
昼ごはんをご馳走してくれることに。
黒米（？）をココナッツで炊いたもの。
米なのに甘い(>_<)
別にすごくマズイってわけでもないんだけど
ごはんがあまいわけで
なんつーか脳がギャップに驚いてしまうって感じか。
日本にはこーゆー味付けはなくて、ビックリだ！と伝えておいた。
家の中はこんなん。
ノーイ君は疲れて昼寝タイム。
テレビもあってカンボジアのお笑いを見るが
もちろんサッパリわからん(Ｔ◆Ｔ)
ノアンさんは、ニタニタ笑ってました。
日本語を勉強してるのは、日本人向けのガイドになりたいからだそうだ。
ガイドの本を見せてもらったんだが、
日本人もわからないような、難しい言葉もチラホラあったΣ(･ω･ﾉ)ﾉ
そして、ノアンさんは郊外の遺跡だったらとガイドを勝手でてくれた。
ノーライセンスでのガイドは禁止られてるが、
郊外だったら見つからないから大丈夫とゆーわけだ！
お願いしたいところだが、日数には限りがあるし
メインを省略して、郊外の遺跡に行くってわけにもいかない。
丁重にお断りをして、そろそろ帰ると伝える。
すると
帰る前に昼ごはんを食べていってください♪
(；ﾟдﾟ)！？
え？
さっき食べたじゃん！
あの甘い米は、なにごはん？
カンボジアでは昼にガッツリ食べて、
夜はあまり食べないとのこと。
ホントかいな(笑)
ものすっごい濁ったスープですが。。。
オラ的には、本日２度目の昼ごはん。
見た目はアレだが、わりと食べられます。（←失礼だが、正直な感想）
初めて出会った、外国人にココまでもてなしてくらるなんて(>_<)
ウルルン滞在記なんて所詮テレビと思ってたんだが
結構ありのままな気がしてきた。
ノアンさん、ノーイくん、ありがとうございました！！
次はいよいよ、アンコール遺跡に突入だ！！
つづく
ノアンさん原チャ、オラはチャリ。
もう少しゆっくり走ってくれよ(-_-;)
５分ほどで到着。
すでに子供たちは待ってました・・・先生遅刻て。
ノアンさん、確か２８歳くらいだった気が。
自分でも老けてるゆーてたわ。
はい、授業はじめマース(・ω・)/
雑な日本地図。
まぁ、なんとなくでいいんだよ。
こども達はひらがな、カタカナなら少しわかるみたいなので
自己紹介がてらテキトーな文章を書く。
結構「サムライ」は知ってたぞ(笑)
それにしても、みんなシャイだ。
話しかけても照れて愛想笑いしたり。
日本の子に似てるわ、やっぱ同じアジアだね。
なんとなく感動。
シャイなためか、あまり質問とかこない。。。
Do you have any questions for me?
と、言ってみるものの実際に英語で質問されたらわからねぇぞ。
・・・・・えっと、みんなもう質問とかないのか？
すると、１人の子が手を上げて何か質問してくる。
ごめん、全然言ってることわからん(Ｔ◆Ｔ)
ノアンさん通訳してくれ(>_<)
ノアン「ヨシさんの英語が解りにくいと言ってます。
『questions』の発音が違うから聞き取れない。」（←片言です。）
おい、待て(Ｔ◆Ｔ)
確かにオラの発音はおかしいぞ、うん。
だが、前等はカンボジア訛りなんだよ！
自分等の英語がそもそも違うのを知れщ(ﾟДﾟщ)
言葉って大切だね☆
でも、仲良くなれたし楽しかった。
「結婚してますか？」
してねーよ(Ｔ◆Ｔ)
「彼女はいますか？」
いねーよ(Ｔ◆Ｔ)
「誰と来ましたか？」
１人だよ(Ｔ◆Ｔ)
・・・・・オラをいじめたいのか？
オラのかわいい生徒達(≧∇≦)
ホント貴重な体験ができた☆
授業が終わると、ノアンさんが自宅に招待してくれた。
町を外れて１５分くらいの場所です。
現地の人のみで、外国人なんて誰もいないようなとこ。
ちなみに住所を聞いたら、そんなものはないと。。。
コレは家じゃなくて、教室。
ノアンさん、夜は敷地内にある小屋で授業をしてるらしい。
台所兼ダイニングは外にある。
弟のノーイ君が先に帰ってました。
いいカラダしてんなぁ。
昼ごはんをご馳走してくれることに。
黒米（？）をココナッツで炊いたもの。
米なのに甘い(>_<)
別にすごくマズイってわけでもないんだけど
ごはんがあまいわけで
なんつーか脳がギャップに驚いてしまうって感じか。
日本にはこーゆー味付けはなくて、ビックリだ！と伝えておいた。
家の中はこんなん。
ノーイ君は疲れて昼寝タイム。
テレビもあってカンボジアのお笑いを見るが
もちろんサッパリわからん(Ｔ◆Ｔ)
ノアンさんは、ニタニタ笑ってました。
日本語を勉強してるのは、日本人向けのガイドになりたいからだそうだ。
ガイドの本を見せてもらったんだが、
日本人もわからないような、難しい言葉もチラホラあったΣ(･ω･ﾉ)ﾉ
そして、ノアンさんは郊外の遺跡だったらとガイドを勝手でてくれた。
ノーライセンスでのガイドは禁止られてるが、
郊外だったら見つからないから大丈夫とゆーわけだ！
お願いしたいところだが、日数には限りがあるし
メインを省略して、郊外の遺跡に行くってわけにもいかない。
丁重にお断りをして、そろそろ帰ると伝える。
すると
帰る前に昼ごはんを食べていってください♪
(；ﾟдﾟ)！？
え？
さっき食べたじゃん！
あの甘い米は、なにごはん？
カンボジアでは昼にガッツリ食べて、
夜はあまり食べないとのこと。
ホントかいな(笑)
ものすっごい濁ったスープですが。。。
オラ的には、本日２度目の昼ごはん。
見た目はアレだが、わりと食べられます。（←失礼だが、正直な感想）
初めて出会った、外国人にココまでもてなしてくらるなんて(>_<)
ウルルン滞在記なんて所詮テレビと思ってたんだが
結構ありのままな気がしてきた。
ノアンさん、ノーイくん、ありがとうございました！！
次はいよいよ、アンコール遺跡に突入だ！！
つづく
